배윤호 Stonevirus

덕질 영어의 스페셜리스트

비지니스 현장 통/번역 경험 다수

취향별 맞춤형 영어 교습 가능

저는 오랜기간 다양한 무역 현장에서 주한미군 및 해외 업체들과 업무를 진행하면서 넓고 깊은 통/번역 경험을 쌓았습니다.

SF 와 판타지등 장르 대중 문화에 대한 이해도가 높으며, 관련 행사 기획/운영 및 업계 관련자들과 네트워킹도 가능 합니다.

영어 / English

번역
– 마블 그래픽 노블 <비전> 번역
(2018. 7. ~2019. 4. 시공사 출간) 링크
– 스타워즈 그래픽 노블 <제다이 아카데미> 시리즈 번역
(2018. 12. 시공사 출간) 링크

통역
– 홍콩 가정용품 전시회 (2014. 4., 2015.4.)
– 홍콩 메가쇼 (2014. 10.)
– 호주, 뉴질랜드 무역 사절단
(2016.5. ~ 6. 오클랜드, 시드니, 멜버른)
– 인도 무역 사절단 (2016.8. ~ 9. 뭄바이, 첸나이)
– G-FAIR KOREA in Hochiminh 베트남 한국 상품 전시회
(2016.11.)
– 원주시 생산품 수출 상담회 (2018.11.)

교습
– 수준별/취향별 영어 교습 다수 진행중

전시 / 행사 / Event Administration

전시 / 행사
– 인천 판타지 컨벤션 기획 및 운영
(2019. 8. 19 ~ 9.2. 인천 송도 투모로우 시티)
– SF 컨벤션 기획 및 운영 (2019. 9. 28 ~ 29 서울 시립 과학관)
– 다함께 SF 컨벤션 운영 (2018. 11. 4. 서울 시립 과학관)
– 부천 판타스틱 영화제 SF 전시 기획 및 운영
(2009. 7. 부천 경기아트홀)
– 대전 SF 컨벤션 기획 및 운영 (2008. 4. 대전 꿈돌이 동산)
– JOYSF 동호회 전시 기획 및 운영
(2005. 2. ~ 2010. 8. 서울 애니메이션 센터)

그 외 / ETC

SF&Fantasy 도서관 창립 멤버
SF 협회 상임 이사
유압 중장비 수리 경험[아틀라스콥코 점보 드릴]
가죽 가방 및 지갑 제작
컨테이너 CBM 계산 및 적재 시뮬레이션
스쾃 90kg
데드리프트 90kg

미군 관련 / USFK

주한미군 관련 업무
– 미 국방부 일반 공급 계약 관리 및 사무용 가구 납품
(2013. 2. ~2013. 8. 인토스 퍼니처)
– 주한 미군 외부 계약 브로커 및 계약 진행 관리
(2008. 1. ~ 2008. 12. 가나STN)
– 미군 부대 내 렌터카 영업
(2006.11. ~ 2007.11. 금호렌터카 OSAN AB, Cp Humphreys)

무역 / Trading

– 사무용 의자 수출 및 생산 관리 (2016. 2. ~ 2018. 2. 청목코리아)
– 생활용품 수출 및 국내 생산 관리 (2013. 11. ~ 2015. 8. 엔디아)